Prevod od "žena nije" do Češki


Kako koristiti "žena nije" u rečenicama:

Pa, nijedna žena nije od toga umrla.
No a co. Na to ještě žádná ženská neumřela.
"Ova žena nije moralno sposobna za svoj položaj."
Tato žena se nehodí na výkon své funkce.
Nijedna žena nije sigurna sa muškarcem koji tako piše.
Každá ženská se musí mít na pozoru před takovými pisálky!
Gde bi ti sad bio, klipane jedan... da neka žena nije prošla kroz pakao... da te donese na ovaj prokleti svet?
Kdepak bys teď byl, ty floutku, kdyby jedna žena nevydržela nejhorší pekelné bolesti, aby tě přivedla na tenhle prokletý svět?
Odvjetnici optuženih vjeruju kako æe èinjenice pokazati da mlada žena nije zapravo bila silovana.
Obhájci obžalovaných mužů vyjádřili přesvědčení, že fakta v tomto případu prokážou, že tato žena vůbec nebyla znásilněna.
Da ti žena nije tako privlaèna, mnogo bi se sekirala.
Kdyby tvoje žena nebyla tak přitažlivá, musela by si dělat starosti!
Policajci su zabeležili da žena nije znala za devojku.
Policie také zaznamenala, že vaše žena o ničem nevěděla.
Mislim da žena nije žena dok ne postane majka.
Teprve matka si může říkat žena.
Moja žena nije trebala da ima dete!
Moje žena neměla mít žádné dítě!
Ova žena nije bila samo u zatvoru, Jang, veæ i u samici.
Ta žena nebyla jen ve vězení, Yangová, byla na samotce.
I da moja žena nije bila ogromi trn u njegovoj guzici, veæ bi godinu dana bio mrtav.
A kdyby nebylo mý ženy, která pořád otravovala a... odmítala na mě zapomenout, už bych byl rok mrtvej.
Da, ali nijedna žena nije vrijedna zatvorske kazne, zar ne?
Jo, ale žádná žena nestojí za to jít do vězení, ne?
Pa, to ne bi bio zvanièan Chuck Bartowski sastanak, da žena nije otišla povreðena na neki naèin.
No, uh, to by nebylo rande Chucka Bartowskiho, aby holka nějak nepřišla k úrazu.
Sve dok, naravno, moja žena nije preminula, a tada su stvari krenule nizbrdo.
Dokud mi neumřela žena. A pak to začalo jít z kopce.
Postupaæemo kao da smo na sastanku gde žena nije izostavljena, u redu?
Budeme se tvářit, že je to rande, kde žena na nic netlačí, dobře?
Pretpostavljam da te tvoja žena nije slušala, onda?
Tak se mi zdá, že tvoje žena neposlouchala, co?
Prilièno sam siguran da moja žena nije ubica.
Jsem si jistý, že má žena ten vrah není.
Ova žena nije pretnja po mene ili ovaj mir.
Tato žena pro mě nebo mírový proces nepředstavuje hrozbu.
Ta žena nije imala dokumenta, pa je bila uhapšena.
Tuto ženu nebylo možné identifikovat, a proto byla zadržena.
Jest dobra stvar, ako ste to uèinili slobodnom voljom, ali imam osjeæaj da vaša žena nije bila jako oduševljena s tom odlukom.
Jo, je to dobrá věc, pokud jste to udělal z vlastní vůle, ale mám pocit, že vaše žena nebyla z toho rozhodnutí moc nadšená.
Žena nije pronaðena, nije nimalo smešno.
Ani jedna z těch holek se tomu nesmála, to mi věř.
Ali me njegova žena nije videla neko vreme, tako da... eto, mojoj smeni je kraj, i mog sina treba pokupiti iz škole.
Ale jeho žena mě delší dobu neviděla, takže... Vlastně už mi končí směna a musím vyzvednout syna ze školy.
Znam da te moja žena nije tretirala pravedno ni na koji naèin, ali volio bih pomoæi.
Uvědomuju si, že má žena s Vámi nezacházela v žádném případě dobře, ale rád bych Vám pomohl.
Žena nije samo za ishranu, veæ i za zadovoljstvo.
Žena není jen k jídlu. Slouží k potěšení.
Mislim da njegova žena nije primetila.
Nevím, jestli si jeho žena všimla.
Moja žena nije se potpisala za njega.
Moje žena nefalšuje podpisy, je to opravdu od něj.
Ta žena nije uradila ništa, osim što te je stalno ranjavala.
Ta žena neudělala nic jiného, než že tě pořád zraňovala.
Samo kažem, nema šanse da ova žena nije prostitutka.
Jenom říkám, že tahle ženská je v každém případě prostitutka.
Te makar da je šuma birnemska do Dansinejna došla i da si ti, kojeg žena nije rodila, suèelio se sa mnom, još æu ja da okušam i poslednje.
Když birnamský les šel na Dunsinan a ženou nezrozený zvedá meč naposled zkusím štěstí.
Ta žena nije na tvom nivou, Pablo.
Ta žena nedosahuje tvé úrovně, Pablo.
Ova žena nije veštica, ali ja jesam.
Ta žena není čarodějnice. Ale já jsem.
Dva razlièita sluèaja, dva profesionalna istražitelja, a ta žena nije ostavila nijedan trag.
Dva různé případy, dva týmy profesionálních vyšetřovatelů, - a ona nezanechala jedinou stopu.
Moguæe je da njegova žena nije znala za to.
Je možné, že o tom jeho žena neví.
Ako ova žena nije Hidra, šta je onda?
Pokud nedělá pro Hydru, tak pro koho?
Zbog toga što je moja majka bila žena, nije joj bilo dozvoljeno da poseduje ikakvu imovinu, podrazumevalo se, sve u mojoj porodici je svakako pripadalo mom ocu, pa je imao pravo.
Máma jakožto žena neměla právo vlastnit majetek. A bylo dané, že všechno v rodině vlastnil můj otec, takže měl právo s tím zacházet.
Uprkos njihovim izvanrednim dostignućima, nijedna od ovih žena nije dospela u naš narativ o Prvoj intifadi.
Přes jejich neobyčejné úspěchy se nedostala žádná z těchto žen do našeho vyprávění o první intifádě.
Zašto ova neverovatno jaka i odlučna žena nije bila u stanju da prikupi iste emotivne resurse koji su joj pomogli da prođe kroz četiri godine tretmana raka?
Proč nebyla tato neskutečně silná a odhodlaná žena schopná použít tu stejnou vnitřní sílu, která jí dostala skrz čtyři roky léčby rakoviny?
Tada reče druga žena: Nije tako; nego je moj sin ovaj živi, a tvoj je sin onaj mrtvi.
I řekla žena druhá: Není tak, ale syn můj jest ten živý, a ten mrtvý jest syn tvůj.
Zaista vam kažem: Ni jedan izmedju rodjenih od žena nije izišao veći od Jovana Krstitelja; a najmanji u carstvu nebeskom veći je od njega.
Amen pravím vám, mezi syny ženskými nepovstal větší nad Jana Křtitele; ale kdo jest menší v království nebeském, jestiť větší nežli on.
Jer vam kažem: Nijedan izmedju rodjenih od žena nije veći prorok od Jovana krstitelja; a najmanji u carstvu Božijem veći je od njega.
Nebo pravím vám, většího proroka mezi syny ženskými nad Jana Křtitele není žádného, ale kdož jest menší v království Božím, většíť jest nežli on.
Žena nije gospodar od svog tela, nego muž; tako i muž nije gospodar od svog tela, nego žena.
Žena vlastního těla svého v moci nemá, ale muž; též podobně i muž těla svého vlastního v moci nemá, ale žena.
0.47958207130432s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?